14 апреля 2004 года в Лос Анджелесе в Fight Night Club должен был состояться профдебют американского боксера Дэвида Родела, которому на тот момент был 21 год. Но по ужасному стечению обстоятельств Дэвиду не посчастливилось выйти в ринг…
Незадолго до долгожданного дебютного боя, Родела мчался по шоссе в Калифорнии. Было 5 утра. Дэвид заснул за рулем. На большой скорости автомобиль врезался в бетонный столб.
Накануне Родела вернулся из Мексики, где удачно выступил в составе Олимпийской команды, что и решил отпраздновать с друзьями. Как самый непьющий, Дэвид был назначен водителем по развозу хорошо погулявших друзей.
В 5 утра, он и его последний пассажир, уставшие буквально до смерти, возвращались домой. Все что Дэвид помнит об аварии, это то, что он проснулся за несколько секунд до столкновения с бетонным столбом. Он попытался резко затормозить. Последовал сильный удар. Дальше все происходило как в страшном сне. Дэвид видел, но не понимал что происходит.
«Я помню, как полз. Все было как в кошмарном сне» - вспоминает Родела – «Я подумал, что мне надо подняться. Почему я ползу? Я обернулся. Зрелище было ужасное. Я подумал «Парень, дела плохи». Мое правое бедро было полностью раздроблено. Как будто рядом взорвалась бомба. Кость выступала прямо сквозь кожу».
[caption id="attachment_16266" align="alignleft" width="300" caption="Дэвид Роделла справа"] [/caption]
Друг Дэвида практически не пострадал. А у самого Родела бедро было поломано в 22 местах. Последнее, что помнил Дэвид, это прибытие Скорой Помощи. Затем он потерял сознание, потеряв большое количество крови. Следующие часы были критическими. Родела находился между жизнью и смертью. Он практически умер. Остановилось сердце. Только с помощью дефибриляции врачам удалось вернуть Дэвида к жизни.
Родные и священник ожидали у дверей реанимационной. Все были готовы к самому худшему.
Когда Дэвид пришел в себя, хирург протянул ему бланк для подписи. Необходимо было согласие Родела на ампутацию ноги.
«Доктор подошел ко мне и протянул бланк, сказав, что ему надо мое согласие на ампутацию. Я сказал ему, что вы ничего не будете ампутировать». «Хирург ответил, что я умру, если мне не ампутируют ногу». «Значит, так тому и быть. Если мне суждено жить, я буду жить со всеми частями моего тела».
«У меня был двухлетний сын. Как я буду играть с ним в салочки, учить его кататься на мопеде или что-то еще с одной ногой? Я сказал «Этого не будет»».
Хирург понял, что ни о какой ампутации и речи быть не может, и попытался спасти ногу. «Я не знаю, сможете ли вы когда-либо ходить, но ногу я вам сохраню».
«Отлично» - ответил Родела, - «Пока все части единого целого на месте, все хорошо».
Дэвиду сделали сложную операцию, сохранив ему ногу. После операции он несколько месяцев был прикован к постели. Дальше дела пошли не совсем, как хотелось бы. У Родела не было медицинской страховки. А на реабилитацию нужна была крупная сумма денег.
«Я думал, моя карьера закончилась, так и не начавшись. Я был больше всего обеспокоен тем, как теперь буду обеспечивать семью. Скорее всего, я не смогу ходить. Как я прокормлю своего сына? Бокс – это было все, что я умел. И кто наймет на работу калеку?».
Выздоровление несостоявшегося профи проходило сложно. Спонсоры немного помогли деньгами, но вся финансовая тяжесть лягла на плечи семьи Дэвида. Его мама бросила работу, чтобы ухаживать за сыном, но вскоре ей пришлось снова ее возобновить, чтобы хоть как-то прокормить семью. Тогда младший 16летний брат Родела Макс, бросил школу, чтобы быть постоянно рядом с братом . Он менял ему памперсы, помогал бриться, мыться, одеваться, кормил его. Макс был всегда рядом.
«Было тяжело. Мне пришлось бросить школу, чтоб помогать брату. Родители работали, а Дэвид был прикован к кровати 3-4 месяца. Его нога на спицах. Я давал ему лекарства, помогал мыться, кормил его. Потом, через несколько месяцев, я помогал ему садиться в инвалидную коляску» - говорит Макс.
«Я был его правой рукой. Я не сомневался ни секунды, чтобы посвятить себя брату. У нас всегда были очень теплые взаимоотношения. Мы были очень похожи».
Встав, наконец, с кровати, Дэвид начал проходить курс реабилитации. Он не знал, будет ли он ходить, но о боксе точно можно было забыть.
Дэвид проводил много времени в бассейне и в тренажерном зале. Он начал потихоньку двигать ногой, разминал ее, сначала слегка, а потом все жестче и жестче. В конце концов, он начал понемногу ходить. Теперь уже для Дэвида не было ничего невозможного. Макс по-доброму смеется, что у брата правая нога короче левой, а Дэвид говорит "Все отлично".
«Я когда-то бросил университет ради бокса. Я был уверен, что добъюсь блестящих результатов. Ради бокса, я отказался от всего. Когда произошла авария, я был в депрессии, а потом решил сфокусироваться на чем-то другом. Я снова поверил в себя» - говорит Родела.
Нога крепла и исцелялась, но все еще причиняла боль. Дэвид мог ходить, но бегать или прыгать пока еще было очень рано. Но несмотря на это, Дэвид решился на несколько неадекватный поступок. Он решил провести свой долгожданный профдебют.
28 января 2005 года в Performing Arts Center в Окснарде (Калифорния, США) Родела впервые вышел в профессиональный ринг.
«Я подписал контракт с Top Rank и Камероном Дунканом, который стал моим менеджером» - говорит Дэвид, - «Я просто сделал это. Я вышел в ринг с больной ногой. Я не спарринговал до боя, в ринге не мог быстро двигаться, но я от всего сердца сражался, чтобы моя мечта стала явью. Я провел все 4 раунда. Бой завершился со счетом 39-37, 38-38, 37-39. Но это было не важно. Главное, что моя мечта осуществилась».
Во время этого боя, Родела понял, что он сможет заниматься своим любимым делом. Это еще больше воодушевило его.
В Wild Card Boxing Club в Голливуде Дэвид встретил Фредди Роуча.
«Я подошел к нему и спросил: вам случайно не нужен спарринг-партнер где-то в 130 фунтах?». Он сказал: «Да, у меня есть Пакьяо». Я переспросил: «Мэнни Пакьяо? Подойду ли я, чтоб спарринговать с ним?». «Не знаю. Вот и проверим» - сказал Роуч.
 « Я очень нервничал, но выстоял с ним 3 раунда». Фредди сказал: «Парень, у тебя хорошая сила воли! Передохни денек и приходи снова».
«Я вернулся и Мэнни меня нокаутировал. А потом, он извинился за это».
«Я говорю, да все нормально. Я хочу научиться. А он спросил, сколько боев я провел. Я ответил «Один». «Один?» - переспросил он, - «Почему ты мне об этом не сказал?» - «Так ты не спрашивал» - ответил я. И Мэнни снова извинился».
После этого Родела каждый день тренировался со своими новыми тренерами и Пакьяо.
Сегодня Дэвиду 26 лет. Его послужной список равен 12-1-2, 6 КО. Он верит в Бога и в чудеса. «У каждого человека своя судьба. Если мне предназначено быть чемпионом мира, я им буду. А нет - так нет» - говорит Родела.
Пока на счету у Дэвида только значимая победа над экс-чемпионом Кевином Келли, но через несколько дней, 11 июня сего года, Дэвид проведет главный бой вечера с Хуаном Гарсия в Club Nokia в Лос Анджелесе (Калифорния, США).
Промоутером Дэвида является Оскар Де Ла Хойа.
«У меня такое чувство как будто прекратился дождь и выглянуло солнышко» - улыбается Дэвид.
Автор: Майкл Розенталь, журнал «The Ring». Автор перевода: Аtty, Boxing Club. |
8 июня 2009 в 21:29, attyЖень, классную ты статью нашел! Я пока переводила, море удовольствия получила. Там, где Пак извинялся, на улыбку потянуло..))))
8 июня 2009 в 22:24, JekaТаки отличная статья ) Таня, спасибо огромное. Побольше бы таких статей. Крейг Бодзяновски, Дэвид Роделл - как говорил один российский поэт: "Гвозди бы делать из этих людей..." Интересный момент - что Родела что Бодзяновски врачи поставили перед выбором: ампутировать или нет. Бодзяновски выбрал ампутацию, Роделл нет, но оба достигли того чего хотели.
9 июня 2009 в 18:43, Jamil.HОтличная статья. Отдельное спасибо автору перевода. Отличная работа!
8 июня 2009 в 22:06, spartakus1380Читал с удовольствием.
8 июня 2009 в 22:13, Salvador SanchezДа , очень интересно. Спасибо.
