Ничего не понял, что они говорили. Смотрел на эмоции. Какой-то Флойд излишне скромный, толи с уважением, то ли со страхом, смотрит на Шейна. Какая то детская непосредственность написана на его лице. Не ожидал.
21 марта 2010 в 16:16, drpaco
"May 1st - the same Floyd Mayweather". Оба будут готовиться как проклятые. Классный видос.
Евгенич, из диалога там следует, что оба достаточно уважительно относятся друг к другу. Интересный момент - Шейн говорит, мол, Мей несколько лет назад подошел к нему и сказал, что хочет стать таким же бойцом, как и он. Флойд отвертелся, сказав, что имел ввиду, что он будет номером 1 p4p.
21 марта 2010 в 16:34, Evgenich
drpaco сказал: «Евгенич, из диалога там следует, »
Спасибо.
21 марта 2010 в 16:49, Salvador Sanchez
Эх, жаль что я ничего не понял. Классная передача. Суперпрофи оба. Нагоняют истерию вокруг боя не дай боже. Такие эмоции.
21 марта 2010 в 17:49, Executioner
Очень классное видео. Сразу видно,что люди осознают кто есть кто. Бой будет великолепным,уверен. Понравилось,что Флойд спокойно себя ведет,понравилось,что Шейн также себе ведес сдержанно,а не как после боя Мэй-ХММ. И на счет денег Флойд очень четко и,я считаю,правильно ответил.
21 марта 2010 в 22:13, Kolosok
Жаль такого с Кличко - Хей\Тони мы не увидим. вот это б была умора ))))
22 марта 2010 в 02:16, Petrovich_Ukraine
Говорила мама в детстве, учи английский)),..нифига не понял,но концепция интервью очень понравилась! Просто здорово, ждал,когда стулья полетят (текста ведь не понять,а они как-то все с улыбочками,шуточками,молодцы!
22 марта 2010 в 02:28, Executioner
Petrovich_Ukraine сказал: «ждал,когда стулья полетят (текста ведь не понять»
Петрович! Парни нормально поговорили, все в пределах приличия. Видимо им была дана установка не выбивать друг другу зубы до боя. Они даже выразили уважение относительно друг друга, но со крипом. ))))
22 марта 2010 в 02:41, Petrovich_Ukraine
Executioner сказал: «Да нет,там даже намека на рукоприкладство небыло)»
Valery23 сказал: «Петрович! Парни нормально поговорили, все в пределах приличия. Видимо им была дана установка не выбивать друг другу зубы до боя.Они даже выразили уважение относительно друг друга, но со крипом. ))))»
Спасибо,добрые люди))
23 марта 2010 в 00:44, MET
Немного перевода
Келлерман:
- Шейн, ты сделал все, чтобы Мэнни вышел с тобой в ринг, ты был на все согласен, но Мэнни даже не стал с тобой "переговариваться"...а Мэйвесер выходит с тобой, что бы это значило?
Мосли:
- Флойд дереццо ради денег...да, да..он хочет быть лучшим парнем в богзе, НО только в том случае если за его бои ему выпишут чек с приличной суммой. А я после Пакиао [для Мэйвесера], следующий парень, который позволит получить чек с максимальной суммой. Ну вот он и решил драццо со мной.
Келлерман:
- Флойд, вот ты говоришь,и о бизнесе и о своей исторической значимости (о своей легенданрности), но не думаешь ли ты, что твой баблоориентированный подход мешает иногда тебе творить эту свою легенду
Мэйвесер:
- Знаешь, это типа так - ну кто хочет за несколько багзов драццо?....Люди не всегда знают, что было в моей жизни... мамашка сидела на дури, папик на зоне отматал, у меня никада не было нормальной домашней атмосферы...и я хочу, чтобы мои дети чувствовали себя хорошо и им не нужно было бы на какого-нить работать..и для нужно делать бабки
И еще чуть-чуть:
Келлерман:
- ....Ну вот када Мослик Маргарина нахлабучил...
Флойд:
-........ Ваще-то я был рад, какда Шейн побил Маргариту....
Келлерман:
- Эт почему это?
Флойд:
Да потому что он нигер, и я нигер...ясен хер, я хотел, чтобы он выиграл
(с)
23 марта 2010 в 01:02, drpaco
Очень точный перевод, нигерский стиль очень характерно передан)
Сразу видно,что люди осознают кто есть кто. Бой будет великолепным,уверен.
Понравилось,что Флойд спокойно себя ведет,понравилось,что Шейн также себе ведес сдержанно,а не как после боя Мэй-ХММ.
И на счет денег Флойд очень четко и,я считаю,правильно ответил.
Жаль такого с Кличко - Хей\Тони мы не увидим. вот это б была умора ))))
Они даже выразили уважение относительно друг друга, но со крипом. ))))
Спасибо,добрые люди
))