-
9 марта 2010 в 11:23Категория: Новости | Автор: MAGTSZYU
Бывший чемпион мира в двух весовых категориях Рикки Хаттон поспешил опровергнуть появившиеся слухи об отказе от возвращения на боксерский ринг. Недавно британская пресса сообщила, что 31-летний Хаттон, по словам своих друзей, сомневается в решении вернуться в бокс, однако в интервью Sky Sports News экс-чемпион заявил, что уже приступил к тренировкам и готовится к выходу на ринг. В числе возможных соперников Хаттона называли чемпиона мира в легком весе Хуана Мануэля Маркеса, и хотя свой следующий бой Маркес намерен провести в рамках легкого веса, его промоутер Ричард Шефер не исключает возможности, что бой Хаттон-Маркес может состояться осенью этого года на родине британца, в Манчестере.
«На следующей неделе мы встретимся с Хуаном Мануэлем Маркесом и попытаемся решить вопрос с его следующим боем, — сказал Шефер в интервью Fanhouse.com. — Он на самом деле хочет поединка против Рикки Хаттона, и я буду разговаривать с представителями Рикки. Возможно, они оба проведут свои поединки, а затем встретятся осенью в очном бою. Команда Рикки обозначила, что им интересен бой с Маркесом, а вчера Маркес подтвердил мне свое желание встретиться с Рикки Хаттоном. Я изучу перспективы этого боя, и, скорее всего, он состоится в Манчестере (Великобритания)».6 коментариев
Ты фанат Хаттона?! )))
Александр, приятно что ты пытаешься поддержать нашу новостную ленту, но есть одно "но":
При создании статьи ты должен был увидеть надпись:
Что это значит? Что у нас мягко говоря не приветствуется передирание других переводов, будь то с олбоксинга, турнира, чемпионата и др.
Почему? Мы стремимся стать лучшим боксерским сайтом, этот путь долгий и требует труда, нам нужен только качественный материал и обязательно с первоисточника! Если бы олбокс сам взял интервью у Хаттона, тогда другое дело, а так первоисточник в данном случае - Fanhouse.com. Нам не нужен легкий путь "copy paste" по которому идет большинство аналогичных сайтов - это путь в никуда. Наши новостийники переводят исключительно сами.
Может по посещаемости мы и уступаем кому-то, но по оперативности - зачастую опережаем всех (особенно по воскресеньям с результатами боев).
Надеюсь на понимание, и на то что мы больше не увидим олбоксовский и другие переводы на нашем сайте. Исключением может быть интервью или новости про постсоветских боксеров - тут уже понятное дело выступят первоисточником русскоязычные сми
С уважением