• 17 марта 2010 в 12:27
    Категория: Интервью | Автор: vatasi

    Дэвид Хэй: «В 2011 году я уйду из бокса»Кто-то считает его героем, а кто-то идиотом, однако неоспоримо одно: с того момента как Дэвид Хэй отобрал чемпионский пояс по версии WBA в супертяжёлом весе у Николая Валуева, он пренадлежит к суперзвёздам мирового бокса. 

    Несморя на это он уже собирается в скором времени закончить свою карьеру. «Когда мне было 10 лет, я решил для себя, что буду боксировать 20 лет - 10 лет как любитель и 10 лет как профессионал. И этот план я не нарушу»,- сообщил 29-летний чемпион журналу «SPOX».

    «Я запланировал закончить свою боксёрскую карьеру до того, как мне исполнится 31 год. Должен сказать, что этот план выглядит сейчас немного по-другому и всё потому, что вместо десяти лет в любителях я боксировал 12, и именно поэтому своей конечной цели я должен достичь за восемь оставшихся лет. В 30 лет я хочу иметь все пояса супертяжёлого веса».

    В этом интервью он рассказал нам о своих выходках, о братьях Кличко и о своём наследии. 

    Вопрос: Четыре месяца назад вы одержали победу над Николаем Валуевым. Что вы делали всё это время?

    Дэвид Хэй: Я расслаблялся и развлекался, сьездил на Барбадос и всё это время просто бездельничал, о боксе даже не вспоминал. Но всё это уже позади, сейчас я тренируюсь и закаляю своё тело в полном объёме. Ведь через четыре недели я буду защищать свой титул против Джона Руиза.

    -Против Руиза-неудачника?

    - Конечно против меня у него нет шансов, но всё равно я не стал бы его недооценивать. Этот бой будет нелёгким, ведь он проиграл досрочно всего один бой и это было 14 лет назад против Дэвида Туа. Руиз очень упорный и находится сейчас в хорошей, как никогда, форме.

    -Этот бой с Руизом для вас наверное является всего лишь обязанностью, от которой никуда не деться? 

    -Я хотел бы по возможности в этом году провести бои с обоими Кличко. Поединок против Руиза я рассматриваю как возможность обратить на себя внимание боксёрской общественности как на нового лидера в супертяжёлом весе. Ведь ещё есть очень много людей, которые до сих пор не видели меня в деле. Я не являюсь восходящей суперзвездой, я уже взошедшая суперзвезда. И поэтому я хочу чтобы меня узнавали не только в Великобритании, но и в США и в других странах.

    -Однако полного признания вы добьётесь только лишь после боя с одним из Кличко.

    -С момента победы над Валуевым я нахожусь в более комфортабельной позиции для переговоров, чем раньше. С помощью моего чемпионского пояса я могу разговаривать с братьями Кличко на равных. Они уже не смогут представить наши переговоры, как то, что договариваясь, как прошлым летом о бое со мной, они делают мне большое одолженние. Сейчас я тоже чемпион и поэтому на этот раз они должны раскошелиться. Братьям Кличко это конечно не понравится, однако чтобы получить шанс отобрать у меня пояс они должны будут кое-что сделать, чего они в прошлом никогда не делали, а именно- заключить справедливый договор.

    -Будет ли для вас важным в этих возможных переговорах то, что поединок может состояться в Великобритании? 

    -Это было бы для меня идеальным вариантом и для Кличко это бы имело смысл. Нигде в мире невозможно заработать на бое с моим участием столько денег, как в Великобритании. За такой бой британские болельщики готовы хорошо заплатить.

     -В том случае, если это бой всё-таки состоится, то будут ли иметь место опять провокации, как прошлым летом, когда вы виртуально отрезали головы обоим братьям?

    -У меня ещё есть в запасе кое-какие козыри и поэтому любители бокса должны быть готовыми к моим очередным сумасшедшим выходкам. Вот такой я человек. Бокс- это спектакль, шоу, и я вижу себя актёром в этом спектакле. Кто хочет сейчас видеть на ринге братьев Кличко? Кто хотел раньше видеть Хасима Рахмана? Некоторые считают меня великолепным, для других я никто иной, как идиот. И пока тем или иным способом мне удаётся обращать на себя внимания, я счастлив. Потому что вокруг этого всё и крутится в боксе.

    -Кого из сегодняшних боксёров вы считаете интересным? 

    -Единственным интересным боксёром я считаю поляка Томаша Адамека, который как и я в прошлом году, будучи чемпионом в первом тяжёлом весе, перешёл в тяжёлый вес. Меня впечатляет, как он боксирует, и я думаю, что скоро он будет биться за чемпионский пояс.

    -Можно ли сказать, что как правило лучшие супертяжеловесы приходят из первого тяжёлго веса?

    -С нами, выходцами из первого тяжёлого веса, бокс стал гораздо интереснее. Мы меньше размерами, но зато мы более взрывные, более выносливые и более быстрые. Мы можем так быстро бить, что все эти Валуевы просто перестают ориентироваться.

    -Сейчас даже 45-летний Бернард Хопкинс, в прошлом суперзвезда, хочет перейти в супертяжёлий вес и только для того, чтобы встретиться с вами. 

    -Я не могу отнестись к этому серьёзно. Просто он делает себе рекламу перед предстоящим боем с Роем Джонсом-младшим. Но даже не взирая на это я не могу отнестись к этому серьёзно.

    -Почему? 

    - Для меня Хопкинс является негативным примером. Своей умирающей матери он пообещал закончить боксировать в сорок лет. Сейчас ему 45, он готовится к бою против Джонса-младшего и даже хочет в будущем боксировать со мной. И как раз этого я не хочу. Я составил себе план моей карьеры и не хочу его изменять.

    -Вы уже знаете, когда закончите боксировать?

    -Когда мне было 10 лет, я решил для себя, что буду боксировать 20 лет - 10 лет как любитель и 10 лет как профессионал. И этот план я не нарушу.

    -Вы действительно хотите закончить карьеру в 30 лет? Тогда вы должны это сделать не поздже 2011 года.

     -Я запланировал закончить свою боксёрскую карьеру до того, как мне исполнится 31 год. Должен сказать, что этот план  выглядит сейчас немного по-другому, и всё потому что вместо десяти лет в любителях я боксировал 12, и именно поэтому своей конечной цели я должен достичь за восемь оставшихся лет. В 30 лет я хочу иметь все пояса супертяжёлого веса.  

    -Наверное вы хотите так рано закончить для того, чтобы избежать негативных последствий для здоровья? 

    -Нет, это всего лишь цель, которую я ещё ребёнком поставил перед собой, и я хочу её достичь. У меня осталось уже мало времени и я вынужден поэтому часто боксировать, но до сих пор у меня всё было отлично. Всё что возможно было достичь за последние два с половиной года, я достиг. В Париже я выиграл чемпионский бой у местного боксёра Жана Марка Мормека, а в Лондоне на глазах у 20000 зрителей объединительный бой против Энцо Маккаринелли. А потом я приехал в Германию и победил в чемпионском бою самого большого тяжеловеса всех времён Валуева. Ну а сейчас речь идёт о том, чтобы создать своё наследие.

    05.03.2010

    Интервью: Харука Грубер 

    Перевод: vatasi 

    Источник: www.spox.com/de

    36 коментариев
  • 17 марта 2010 в 13:13, vatasi
    Парень от скромности не умрёт
    • 17 марта 2010 в 22:42, JamP
      Кличко=скромность, так что я с такими выводами неторопился-бы {#1}
  • 17 марта 2010 в 13:14, Нет имени
    ...ну шо ж...запротоколируем эту очередную геевскую пистёшь...
  • 17 марта 2010 в 13:18, Bob
    В публикации сказано: «-У меня ещё есть в запасе кое-какие козыри, и поэтому любители бокса должны быть готовыми к моим очередным сумасшедшим выходкам.»
    Наверно начнет какашками кидатьсЯ.
  • 17 марта 2010 в 14:18, BangMan
    Уйдеш ты пробитым из бокса в 2011!)
  • 17 марта 2010 в 18:23, BazZz
    Дэвид главное побей двух главных мешков Хэви и можешь уходить хоть на все 4 стороны  со всеми почестями! Если ты это сделаешь я стану твоим ярым фанатом!
  • 17 марта 2010 в 18:32, Alter
    Ох не уйдёшь ты в 2011-ом, соооооовсем не уйдёшь) Проиграешь, охота будет ещё раз попробовать, а выиграешь ещё денег захочется)
  • 17 марта 2010 в 19:55, Salvador Sanchez
    В публикации сказано: «Нигде в мире невозможно заработать на бое с моим участием столько денег, как в Великобритании. За такой бой британские болельщики готовы хорошо заплатить.»
    Готовит почву, что бы обокрасть Кличко по очкам в Великобритании. Веталь, может и проиграет от старости. Если Хэй полезет в размен- ляжет. Но этого не будет. Он будет скакать еще быстрее, чем от Валуева, а там судьи сделают свое дело. Вован его тупо заджебит до смерти. Подумаешь у Хэя сильный удар. А у Вована как, детский шлепок? Шлепнет он Хэя и делу конец.
    Я также не слышал среди интереесных для Хэя бойцов- Питера, Туа, Солиса, Арреолу. Только Адамека. С которым, похоже собирается встретится Хэй. Ну ушлый.  Возьми хоть Поветыча. Адамек-парень крутой, но Хэю по зубам. А то что он черепаху Коляна болтанул, не дает еще уверенности, что он сделает тоже с названными товарищами. Думаю, что Солис в любой момент готов повторить Дэвиду, Олимпиаду.
  • 17 марта 2010 в 20:08, Evgenich
    Спасибо  vatasi за предоставленный комментарий.
    Хэй лишний раз меня убедил, что он далеко не дурак и чётко всё просчитывает.
    Языком он метёт одно. а на деле очень спланированно работает. Отбегаться от Валуева- это спланированная тактика, которая прагматично привела его к вот такой вот победе.
    Теперь я думаю, насчёт тех несостоявшихся поединков с обоими братьями. В свете всего, разве можно исключить тонкий просчёт? По мне так это очень похоже на правду. Он то понимал , что мечта его после перевого же боя,  канет в лету...
    • 17 марта 2010 в 20:21, zema
      Кстати, а почему бы двум главным клоунам хэвивейта - Тони и Хэю, не организовать поединок между собой ???
    • 17 марта 2010 в 22:29, vatasi
      Евгенич, ты наверное имел ввиду не комментарий, а перевод. Согласен с тобой, этот велосипедист говорит одно, а делает совсем другое, и этот уход из бокса наверняка является очередной спланированной уткой.
      • 17 марта 2010 в 22:51, Evgenich
        vatasi сказал:
        «Евгенич, ты наверное имел ввиду не комментарий, »
        Да, конечно же это описка. Главное, что ты понял о чём я хотел сказать.
  • 17 марта 2010 в 20:31, Джон Рэмбо
    Некорректный перевод. Там было - Дэвид Хей говорит: "Все считают меня идиотом, а я себя героем))" Хе-хе... Не верю я в бой Виталя-Хей. Вы же сами читали: Хей хочет закончить карьеру в 2011, а прийдётся в 2010). Будет реванш с Колямбой, а то Кольку просто не с кем будет бабла срубить - и он свалит в шоубиз, где он чувствует себя комфортней. Какая потеря для фанов бокса... Ушёл Габриелям со своей бутылкой и зрелищность и веселье в боях Колямбы пропали)
    • 17 марта 2010 в 22:13, vatasi
      Рэмбо, перевод корректен. Вот эта фраза на немецком: "Einige halten mich für großartig, andere halten mich für einen verdammten Idioten", (cм. первоисточник на www.spox.com/de/sport/mehrsport/1003/Artikel/interview-david-haye-karriere-ende-wladimir-vitali-klitschko-schwergewicht-provokation-hasim-rahman-cruisergewicht.html). Дословно это звучало бы так: "Некоторые держат меня за великолепного, другие держат меня за проклятого идиота." Дословно не звучит, поэтому в  таких случаях перевод делается литературно, что я и сделал, а именно: "Некоторые считают меня великолепным, для других я никто иной, как идиот" А откуда ты взял фразу ""Все считают меня идиотом, а я себя героем"  я не знаю, в статье её нет, тебе кто-то наверное абсолютно неверно перевёл или же ты её взял из другой статьи. Хе-хе...
  • 17 марта 2010 в 20:32, Valery S.
    Bob сказал: 
    «Наверно начнет какашками кидатьсЯ.»
    Нанизывая их на веточку, чтоб бросать из далека, надо ж успеть и убежать.
    Salvador Sanchez сказал: 
    «ВВеталь, может и проиграет от старости.»
    Старости может и проиграет, а Хэю вряд ли. А вообще в шансы Виталия больше верю против Девида. Да, в скорости он уступает, но если в размен пойдут, то будет интересно. И Веталь в отличии от Валуева Николая, может и догнать, если будет подобный сценарий боя.
  • 17 марта 2010 в 22:34, Нет имени
    Valery23 сказал:
    «Нанизывая их на веточку, чтоб бросать из далека, надо ж успеть и убежать.»

    [рыдаю]


  • 17 марта 2010 в 23:02, Нет имени

    Хрен куда уйдет Хэй в 2011.
    Первый же брат надерет ему задницу в 2010, и до самой их пенсии Хэй будет "довыполнять" свой план, чтоб уйти непобежденным.
    Это ж насколько нужно не любить бокс, чтоб уходить на пенсию в 30 лет в ранге мегачемпиона мира по всем версиям (это Хэй так о себе заявляет)...

  • 18 марта 2010 в 00:00, Buck$
    Немой сказал:
    «Хрен куда уйдет Хэй в 2011.»

    Потому что его уйдут! Кроме шуток, шансов против Вовы у него маловато, только если Вовчик зевнет удар. А так будет стандартный бой, где Кличко джеббит первые раунды, а после подключает правую. Тут уже бритту не позавидуешь.
    • 18 марта 2010 в 00:14, Нет имени
      Думаю Кличко не зевнет. Не тот он уже, чтоб зевать по молодости. И Слава Богу! {#38}
    • 18 марта 2010 в 01:51, BeN GunN
      Buck$ сказал:
      «А так будет стандартный бой, где Кличко джеббит первые раунды, а после подключает правую.»
      А если драццо по чесному?{#41}
      • 18 марта 2010 в 02:05, Buck$
        BeN сказал:
        «А если драццо по чесному?»
        Хэй и сам не сильно стремился с Колей драться. А если учесть что Вова тоже немаленький, но при этом более быстрый и бьющий, то Дэйву тут не позавидуешь. Но у него есть один козырь, скорость да и в ближний бой его нельзя пускать, т.к. он бьет даже короткие удары достаточно сильно и под разными углами.
        • 18 марта 2010 в 02:09, BeN GunN
          Buck$ сказал:
          «А если учесть что Вова тоже немаленький, »
          Я же говорю - нечесно! Чтобы уровнять шансы, Вове надо драцца, стоя на коленях! :) 
          • 18 марта 2010 в 02:11, Buck$
            BeN сказал:
            «Я же говорю - нечесно! Чтобы уровнять шансы, Вове надо драцца, стоя на коленях! :) »
            Тогда лучше Вове надо драться с таким же по росту и весу, то есть с Майклом Грантом! :-)))
  • 18 марта 2010 в 00:17, Джон Рэмбо
    Привет, Vatаsi))) Я же пошутил)) Спасибо за цитирование на языке оригинала, но немецкий я не знаю. Хорошо знаю только английский. А перевод ухо не режет - видно, что немецкий ты знаешь очень хорошо, молодец. Если бы ты ещё чего-нибудь про братьев Кличко интересное перевёл на досуге было бы круто!) Респект.
    • 18 марта 2010 в 03:55, vatasi

      Спасибо, Рэмбо, если найду хороший материал в сети о Кличко, то конечно переведу.

  • 18 марта 2010 в 00:21, Bob
    Джон Рэмбо сказал:
    «Если бы ты ещё чего-нибудь про братьев Кличко интересное перевёл на досуге было бы круто!) Респект.»
    А еще бы стих написал бы, то вообще был бы крутяк{#49}. Читал трилогию, умирал{#3}{#3}{#3}
    • 18 марта 2010 в 04:08, vatasi

      Bob, я не узнаю тебя, какой у тебя был ник на "Файтньюсе", если не секрет? Кстати, в середине января я опубликовал продолжение этой трилогии, назвыается "Поход в баню", состоит из пяти частей, можешь зайти на "Файтньюс" на мой блог и почитать.

      • 18 марта 2010 в 09:36, Bob
        Был как тут, пока не забанили, но читать можно и без ника. Зайду, почитаю, что-то зевнул относительно продолжения.
  • 18 марта 2010 в 00:33, Valery S.
    Немой сказал: 
    «Думаю Кличко не зевнет. Не тот он уже, чтоб зевать по молодости. И Слава Богу! »
    Зевнуть можно запросто или допустим моргнет, Хэй же быстрый!
  • 18 марта 2010 в 10:43, atty
    Здоровское интервью. Конечно, Хэй - не дурак, но вот так составить план на жизнь и на карьеру четко по годам - как-то дико для меня... Как по мне, так это все туфта, скореевсего тут какие-то другие причины, а это красивая отмазка-миф. Хотя кто его знает..
  • 18 марта 2010 в 10:52, Evgenich
    atty сказала:
    «Хэй - не дурак, но вот так составить план на жизнь и на карьеру четко по годам - как-то дико для меня...»
    Таня! Конечно не возможно знать заранее, что будет даже сегодня. Но есть категория людей, которые строят стратегические планы своей жизни и стараются их придерживаться, по возможности используя ситуацию и разворачивая её в нужное направление, для выполнения итоговой цели.
    Разве не бывает так, как ты например строишь планы на свою профессию? А бокс- это профессия Девида. Он тоже построил такой вот план. Возможно в интервью он приукрашивает достижения ( качество их) и свои возможности , однако я например, могу поверить ему в данном случае.
  • 18 марта 2010 в 11:44, Sash
    atty сказала:
    « Конечно, Хэй - не дурак»

    Действительно, дурак - это слишком мягко.  Человек сам себе создал имидж и даже вполне адекватные интервью воспринимаются как полный бред или очередной спектакль.

    Про уход из бокса в 30 лет он говорил ещё до перехода в тяжи..."мамой клялся".  Но он может уйти не в 11 году, а уже в апреле 10-го, когда Риуз его заобнимает.  По мне так - пусть валит на все 4 стороны.  Исходя из проведенных им боев в тяжах, могу сказать, что его уровень как тяжеловеса - очень средний. Думаю, что Руиз это докажет ещё раз.  Если так случиться, то кому будет нужна эта дешевка?

     

  • 18 марта 2010 в 14:09, Нет имени
    Скатертью дорожка!!!!Можеш даже сейчас!!!Не расплачемся!!!Только язык свой сразу привязывай или отрывай!!!А то начнётся:"Да если бы я не ушёл,я бы всех порвал!!!Я самый,самый,да рассамый!!"{#28}{#31}

    МИР ВАМ!
    • 18 марта 2010 в 14:31, Jeka
      Ну зачем же так. Уйдет Хэй, Кличко... Кто останется то? Одни жердяи? Хэй хоть харизматичный и атлетичный боксер  - пусть правит хэви после ухода Кличко на пенсию
      • 18 марта 2010 в 17:26, scofield
        Jeka сказал:
        «пусть правит хэви после ухода Кличко на пенсию »
        Представляю себе ситуацию,если в бою Витамин-Хей,бой прекратят из-за сечки Кличко,(при этом лидировать на карточках будет украинец) и засчитают ТКО.Хей сразу свалит на пенсию,чтоб уйти непобеждённым супертяжем,а Кличко будет грустить,что его два раза киданули британцы.
        • 18 марта 2010 в 18:05, Petrovich_Ukraine
          scofield сказал:
          «Представляю себе ситуацию,если в бою Витамин-Хей,бой прекратят из-за сечки Кличко,(при этом лидировать на карточках будет украинец) и засчитают ТКО.Хей сразу свалит на пенсию,чтоб уйти непобеждённым супертяжем,а Кличко будет грустить,что его два раза киданули британцы.»
          {#3} {#49}

Реклама

Афиша

  • Наоя Иноуэ vs Луис Нери
    Наоя Иноуэ vs Луис Нери
  • Василий Ломаченко vs Джордж Камбосос
    Василий Ломаченко vs Джордж Камбосос
  • Александр Усик vs Тайсон Фьюри
    Александр Усик vs Тайсон Фьюри
  • Эммануэль Наваррете vs Денис Беринчик
    Эммануэль Наваррете vs Денис Беринчик

Пользователи
онлайн (75)


Гостей: 75

Наши друзья