• 20 марта 2010 в 12:47
    Категория: Интервью | Автор: vatasi

    Владимир Кличко: «Ходить по магазинам для меня проблематично».

    Дюссельдорф. У него был перерыв в девять месяцев, но в конце этой недели, в Дюссельдорфе Владимир Кличко снова выйдет на ринг и встретится с Эдди Чемберсом. Сегодня он дал журналу «tz» не совсем обычное интервью.

     

    «tz»: «Господин Кличко, как о спортсмене многие знают о вас почти всё. Но сегодня мы бы хотели поговорить с вами о личном. Где вы, собственно говоря, живёте?»

    Кличко: «В самолёте. Да, да, это так. Я всё время в дороге, у меня очень много дел. Сегодня я в Киеве, где я до сих пор живу, завтра в Вене, послезавтра в Гамбурге, где у меня тоже есть квартира и где находится бюро Klistchko Management Group. Так же я часто летаю в Лос-Анжелес, где находится бюро К2 нашей другой фирмы. Бываю в Нью-Йорке у Ко́нана О’Бра́йена. В общем я много путешествую. И чаще всего я действительно нахожусь в самолёте. Ну и в Киеве и в Гамбурге конечно.»

    -Имеете ли вы дома в каждом из этих городов или же живёте в отеле?

    -Нет, чаще всего я в отеле. Даже очень часто. Такая у меня профессия. Посудите сами: сначала подготовка к бою с Чемберсом в Тироли, затем Майорка, потом Пенсильвания. Каждый месяц другой отель.

    -За покупками в супермаркет вы ходите сами или же для этого у вас есть люди?

    -Ходить по магазинам для меня проблематично. Моих размеров нигде нет. Всю свою одежду я должен заказывать. Именно поэтому мне не нужно ходить за покупками.

    -Даже за футболками?

    -Даже за футболками. Впрочем, некоторые из них я всё же могу купить. Нужно только найти подходящий размер. Как правило это XXXL, иногда даже XXXXL.

    -Вас везде узнают. Вас этот беспокоит?

    -Слава Богу я не Брэд Питт! Но это верно, меня замечают. Но это для меня не проблема. Люди часто ко мне обращаются и спрашивают, не Кличко ли я. Тогда я отвечаю, что я его брат. Услышав это, они проходят мимо...

    -В последнее время вас часто видели вместе с Хайден Панеттьери. Объясните нам, кто она для вас?

    -Нет, я не хочу об этом говорить. Следующий вопрос, пожалуйста.

    -Но сериал «Heroes» ( с участием Панеттьери, прим. редакции) вы наверняка видели?

    -Конечно, очень хороший сериал. Пока что я посмотрел первые пять серий и они мне очень понравились.

    -Трудно ли известному человеку, как вы, найти подругу?

    -Я вам отвечу так: не привлекать внимание СМИ к своей личной жизни очень трудно... До сих пор у меня это получалось. Однако это чертовски тяжело. Я хотел бы, чтобы меня замечали благодаря моему боксу, а не в связи с моей личной жизнью. Для меня очень важно то, что я могу её иметь. И она называется личной жизнью, именно потому что она личная. Всё это очень нелегко.

    -Наверняка трудно найти женщину, которой знаменитый человек нравился бы не только потому что он знаменитый?

    -Тут я вас поправлю. Я не считаю себя звездой и веду абсолютно нормальную жизнь. Иногда, когда я стою на красном ковре, я всё-таки замечаю, что я знаменитость. Эти кричащие фотографы, мне это страшно не нравится. Конечно я охотно посещаю некоторые мероприятия и на них я внезапно чувствую свою популярность. А в повседневной жизни такого ощущения нет.

    -Вам сейчас удаётся заполнять даже стадионы. Могли бы вы себе представить сделать как, например, Red Hot Chili Peppers, которые уже выступали в зале где было 500 человек? Например, если какой-нибудь шейх предложил бы вам 10 миллионов за бой только для него и для его друзей?

    -Это очень интересная идея, я бы даже сказал - сумасшедшая. Такое мне в голову ещё не приходило, оригинально. Почему бы и нет? Я могу себе многое представить.

    -И даже перейти в другой вид спорта? В К1 или же Free Fight?

    -Нет. К тому же мне ещё такого никто не предлагал. И я должен сказать, что эти виды для меня слишком жёстки и жестоки.

    -Вы это иногда смотрите?

    -Нет, прежде всего этим восхищается молодёжь, это мне известно. Один раз я уже это видел. Это не для меня.

    17.03.2010

    Интервью: Jan Janssen

    Перевод: vatasi

     Источник: www.tz-online.de

    16 коментариев
  • 20 марта 2010 в 13:15, vatasi

    17 и 18 марта Владимр Кличко дал мюнхенскому журналу "zt" два интервью. Это первое.

  • 20 марта 2010 в 13:17, spartakus1380
     Владимир Кличко сказал: «Люди часто ко мне обращаются и спрашивают, не Кличко ли я. Тогда я отвечаю, что я его брат. »
    {#49}С чувством юмора у Володи всё в порядке.
  • 20 марта 2010 в 13:32, scofield
    В публикации сказано: «эти виды для меня слишком жёстки и жестоки.»
    кто бы сомневался.

  • 20 марта 2010 в 14:11, Jamil.H
    Хорошее интервью и хороший перевод, прочитал с удовольствием.

    В публикации сказано: «Как правило это XXXL, иногда даже XXXXL.»
    Как то купил себе комплект майка+трусы с базра, китайские, на вид нормальные, аккуратные, так там 5 иксов было, а всё равно не налезло :- )))))).
    • 20 марта 2010 в 16:54, spartakus1380

      Я себе борцовки пакистанские покупал.У меня 43-ий размер,а мерил и 44-ый,и 45-ый.Взял 46-ой.

      Через две недели порвались.))

      Наверное уже дорву,а потом опять прикупать новые.))

    • 21 марта 2010 в 05:04, vatasi
      Спасибо, буду стараться.
  • 20 марта 2010 в 14:11, Max
    Да уж, Вова эти виды не для тебя, так уж по большому счету бокс - тоже не для тебя.
  • 20 марта 2010 в 17:16, Buck$
    Max сказал:
    «так уж по большому счету бокс - тоже не для тебя.»

    Конечно! Настоящий Чемпион Мира перебивший за 10 лет лучших из лучших, в том числе и ЧМ! Наверное бокс подходит больше таким перцам, как Эстрада, Нолан, Сайкс, Мора и Поветкин!
  • 20 марта 2010 в 18:54, Bob
    Max сказал:
    «по большому счету бокс - тоже не для тебя»
    Похоже многие так думают, а еще больше думали выходя на ринг против хрустальночелюстного Вовки, а потом обкакавшись, на прессухе у Сирка глаза одалживали. Чего-то Остин сразу на ум пришел.{#3}
    • 20 марта 2010 в 19:04, morky
      Bob сказал:
      «Чего-то Остин сразу на ум пришел.{#3}»
      Остин уже порвал бицак Голоте,Вовко на очереди!В реванше поставлю на Остина.
  • 20 марта 2010 в 19:12, Bob
    morky сказал:
    «В реванше поставлю на Остина.»
    Правильно и побольше. Можешь квартиру или дом, как Хаттон призывал.
  • 20 марта 2010 в 22:41, Valery S.
    В публикации сказано: «Люди часто ко мне обращаются и спрашивают, не Кличко ли я. Тогда я отвечаю, что я его брат. Услышав это, они проходят мимо...»
    ...Еще и от злости ругаются в мою сторону матом...
    Молодец Влад, пошутил заманчиво!{#3}
  • 20 марта 2010 в 23:13, Джон Рэмбо
    Vatasi - респект! Классное интервью, классный перевод. Очень хорошо, что на сайте есть человек, который отлично знает немецкий. Я заметил, что больше всего интересных и забавных историй про братьев Кличко приходят из Германии. А про то, как Вовка отшутился про брата, то я сразу вспомнил первоапрельскую шутку журналистов, которые заявили что оказывается у братьев Кличко есть ещё один брат - средний, но он маленький, спортом не занимается и они, чтобы он не портил им имидж, никому его не показывают.))) А про К-1 и миксфайт особенно, Вова правильно сказал: чтобы сделать бой более брутальным, а шоу более драматичным приветствуются жестокие добивания уже вырубленного противника. Но великих мастеров, конечно и там хватает и первый - Питер Аэртс!
    • 21 марта 2010 в 05:10, vatasi
      Спасибо, Рэмбо.
  • 21 марта 2010 в 07:03, Vilich
    Vatasi - респект за перевод! Интервью понравилось, адекватные ответы нормального человека )))
    • 21 марта 2010 в 07:33, vatasi
      Спасибо.

Реклама

Афиша

  • Наоя Иноуэ vs Луис Нери
    Наоя Иноуэ vs Луис Нери
  • Василий Ломаченко vs Джордж Камбосос
    Василий Ломаченко vs Джордж Камбосос
  • Александр Усик vs Тайсон Фьюри
    Александр Усик vs Тайсон Фьюри
  • Эммануэль Наваррете vs Денис Беринчик
    Эммануэль Наваррете vs Денис Беринчик

Пользователи
онлайн (36)


Гостей: 36

Наши друзья