-
9 сентября 2011 в 12:04Категория: Статьи | Автор: Terminator
В мире гипотетических боёв почти аксиомой стало утверждение, согласно которому пиковый Леннокс Льюис легко расправится с Владимиром Кличко.
7 сентября 2011 года, среда. 15:52
Ровно через два месяца Владимиру Кличко будет ровно столько лет (с точностью до одного дня), сколько было Ленноксу Льюису, когда тот потерпел поражение от Хасима Рахмана. Это очень важное обстоятельство для украинского чемпиона, которого многие считают не просто прямым наследником британского Льва, но и очень похожим на него. Тем более эту схожесть усиливает общий тренер боксёров – Эммануэл Стюарт. После своего второго поражения Льюис провёл ещё три успешных поединка, после чего повесил перчатки на гвоздь.
Какие бы новые победы Кличко-младший ни одерживал, многие аналитики уверены, что Льюис, будь ему сейчас хоть 38, нокаутирует Владимира в первых же раундах.
Но все эти аргументы не более чем пустозвонство. Льюис сам был дважды нокаутирован, причём, в отличие от Владимира, малым числом попаданий. И не было у него существенно больше высококлассных соперников, чем у Кличко. У него было больше постаревших и проржавевших звёзд, таких как Холифилд и Тайсон, а также распиаренных "талантов", которые так и не стали полноценным чемпионами, вроде Раддока, Моррисона, Голоты, Гранта и Туа. И против Кличко-младшего "слабочелюстные" оппоненты доживали до финала немногие, и то избрав тактику бегания.
Когда Льюис в первый раз сошёлся на ринге с Рахманом, он имел немногим более 1300 рейтинговых очков, обсчитанных boxrec.com, то есть столько же, сколько сейчас "весит" младший Кличко. Однако речь не о том, что свой следующий поединок Владимир обязательно проиграет – это из разряда забавных совпадений. Просто хотелось бы указать на некоторые заблуждения по поводу слабости как соперников Кличко относительно соперников Льюиса, так и слабости самого Владимира относительно Леннокса. Статистическая база boxrec.com чётко и однозначно даёт исчерпывающий ответ о том, что по крайней мере на данном этапе развития своей карьеры оппозиция Кличко равнозначна оппозиции Льюиса.
У Владимира в шкафчике уже висит 9 скальпов, "весящих" более 500 очков каждый, тогда как у Льюиса таких – лишь 8. Преимущество Леннокса в том, что два его соперника в трёх поединках "стоили" больше, чем любой оппонент украинца, — а именно Рахман в ответном матче и дважды немолодой Холифилд. Нетрудно понять, что "мегаочковый" Рахман в рекорде британца является фикцией, поскольку полтысячи очков ему подарил сам Льюис, проиграв ему. С таким же успехом Владимир мог проиграть Хэю и затем в реванше иметь дело с 1000-очковым бритом.Леннокс Льюис
То есть на данный момент, согласно boxrec.com, Поветкин самый слабый из тех, кто сможет своей жертвой повысить рейтинг Кличко-мл. А самый сильный после братьев – Томаш Адамек.
Более того, boxrec.com утверждает, что пиковый Владимир сильнее пикового Льюиса. За всю свою текущую карьеру Кличко 6 раз входил в ринг, "стоя" свыше 1000 рейтинговых очков, а Льюис – всего 8 раз, из них 6 раз в возрасте до 35,5 лет, как и Кличко. Однако Владимир ни разу не потерпел поражения, "веся" более 850 очков, а Льюис дважды терпел поражения, достигнув 1030 и более очков. При этом Льюис за всю свою карьеру никогда не набирал рейтинговых очков больше, чем Владимир. То есть рекорд пикового Льюиса — 8-2 (6-2 до 35,5-летия), а рекорд пикового Кличко — 6-0. Льюис, правда, был обворован в первом поединке против Холифилда, но, с другой стороны, он иначе не получил бы повторный поединок с Реально Крутым. Так что в итоге Леннокс в накладе не остался.
Льюис уже побеждал одного из братьев, однако Виталий на тот момент "стоил" даже меньше сегодняшнего Адамека, то есть он тогда был не более как перспективный проспект, который в своей карьере пока ещё ни разу не переваливал за 600-очковый барьер. Настоящие чемпионы начинаются ближе к 1000 очкам, а великие чемпионы – за 1200 (Даглас единственное недоразумение за последние 25 лет).
Скептики скажут, мол, сейчас рейтинговые очки не те, что раньше. Якобы раньше, то есть 10 лет назад, и трава была зеленее, и… сами знаете что. На самом деле, рейтинговые очки boxrec.com являются до сих пор едва ли не единственным абсолютно достоверным показателем силы боксёра, поскольку она определяется во всей глубине массива данных всех профессиональных боксёров, когда-либо за всю историю человечества входивших в ринг. Формула boxrec.com несовершенна, но объективнее любого другого рейтинга. Из недостатков помимо ручной правки кураторами прежде всего стоит отметить, что он не учитывает индивидуальные особенности боксёров. Так, boxrec.com уменьшает рейтинговые очки боксёрам, долго не проводившим бои либо долго не встречавшимся с относительно сильными соперниками. Однако понятие "долго" у каждого боксёра своё.Владимир Кличко
Любой самый вменяемый рейтинг отдельно взятого человека-эксперта основан на рейтинге boxrec.com. И такой рейтинг является не рейтингом от человека, а откорректированным рейтингом boxrec.com. Кураторы boxrec.com постоянно вносят ручные исправления под давлением общественности, которая верит, что раньше трава была зеленее, а девушки ядрёнее. Следствием такой ручной правки является то, что у боксёров ранних эпох "текущих" рейтинговых очков в 2-3, а то и в 4-6 раз больше, чем у современных боксёров. С другой стороны, у современников, наоборот, очки регулярно принижаются и вычитаются. Так, у Владимира Кличко накануне встречи с Хэем из рекорда вычли 238 очков под надуманным предлогом, мол, украинец легко всех побеждает, а так не должно быть! Поэтому, даже победив 600-очкового Хэя, Кличко не достиг своего же рейтингового максимума, который он имел перед встречей с афро-бритом, как будто он ему этот бой проиграл.
Таким образом, пиковый Владимир Кличко сильнее пикового Леннокса Льюиса. Победа пикового Кличко существенно вероятнее победы Льюиса.
Первое своё поражение Кличко потерпел, когда он сам, по сути, был "мешком". 22-летний Владимир тогда "стоил" 202 очка, а ему противостоял более рейтингованный и гораздо более опытный мешкобоец Росс Пьюритти. Второе поражение Кличко потерпел, достигнув 50% от своего пика – от оппонента, "отдалённо напоминающего Льюиса". Третье поражение Владимир потерпел спустя год после второго, будучи сильно пониженным в рейтинге. Льюис же оба поражения, как уже отмечалось, терпел на пике, причём каждый раз вообще не имея простоя. Из плюсов – Льюис проигрывал боксёрам, "стоящим" вдвое больше, чем любой победитель Кличко, но ни один из них на момент боя с нашими героями не достиг отметки в 450 очков.
Подведём итоги. Достигнув начального рубежа пика в 1000 очков, Льюис терпел ничью или поражение уже через два боя, причём от боксёра, "стоящего" меньше 450 очков. То же самое для отметки в 900 очков: рекорд Льюиса 11-2. Кличко выиграл все 6 поединков, будучи на пике в 1000 очков, или все 8 поединков, "стоя" более 900 очков. В последний раз Владимир был на канвасе, "веся" лишь 394 очков. Таким образом, пиковый Владимир Кличко сильнее пикового Леннокса Льюиса. Победа пикового Кличко существенно вероятнее победы Льюиса. Продолжая развитие своей карьеры в этом же духе, Владимир сможет претендовать на паритет в гипотетическом противостоянии с пиковым Тайсоном, рекорд которого 12-1. Однако непиковый Льюис имел значительно больше шансов побить непикового Кличко. Они могли встретиться в "реале", то есть в 1996-2003 годах, а точнее в начале 2000-х, и в ту пору победил бы Льюис 75% в первой встрече и 100% в матч-реванше. Однако перенесённый на 10 лет назад сегодняшний Владимир победил бы Льюиса два раза из двух, если, конечно, Кличко-мл. своими новыми боями не докажет обратное.90 коментариев
Ерундовая статья и бессмысленная.
Есть факты Льюис в последнем своем бое и с самым тяжелым весом за карьеру за 6 раундов нокаутировал Витамина Кличко. Вот и весь рассклад, который состоит в том, что на уровне Льюиса эти ребята не могут перешагнуть экватор боя.
По реваншу, тоже все выглядит смешно, что абсолютный чемпион мира Люся должен давать реванш претенденту Виталию Кличкину, после того как нокаутировал его за 6 раундов.
Так что есть бой, есть результат. Льюис показал, кто на каком уровне находится там.
в этом все вы кличкофобы
да нет, просто фобы очень хотят в это верить.сейчас они будут доказывать что технический нокаут и просто нокаут,это одно и тоже.
На такие темы можно говорить очень долго , все ровно в итоге каждий останется при своем мнении.
Бедные болелы братьев...
Убогую оппозицию Кличко, скудный арсенал и трусливую манеру ведения боя они компенсируют каким-то очками и цифрами... И по энтим циферкам их кумирчик получается самым крутым боксером всех времен. Забавно.
Когда это Тайсон едва не проиграл Тиллису? Бил его в одну калитку. Или победа по очкам для Тайсона - это почти поражение?
ну для тебя же джонсон выиграл у вита,только потому что достоял все раунды)))
Однозначно!
Любой разбирающийся в боксе знает, что пиковым Льюис был в бою против Виталия Кличко.
К Владимиру Льюис подготовился бы еще тщательней, предварительно перед боем набрав еще с десяток лишних килограмм для устойчивости. Владимир же на бой вышел бы как обычно: красивая фигура, кубики пресса и красные труселя. У Владимира неоспоримый козырь - это его брат, который рассказал бы Болоде как нуно бить Льюиса, ведь Виталий считает что бой с Льюисом он не проиграл, а значит выиграл.
Однозначно все шансы на победу у Болоди.
Подобный козырь, советчик Льюис, был у многих противников братьев:
- у Сандерса против Виталия
- у Уильямса против Виталия
- у Питера против Владимира
- у Питера против Виталия
- у Солиса против Виталия
- у Хэя против Владимира
- ....
После 2003 года Льюис давал советы почти все противникам братьев.
Советы Льюис давал, но его подопечным это не помогло.
"Тем горше было прекращение боя в 6 раунде. Виталий никогда бы не сдался, к тому же он чувствовал, что Леннокс уже был готов. У него был сломан нос, это мы узнали позже от его хирурга. Поэтому его тренер Эммануэль Стюард повлиял на то, чтобы бой прервали".
-------
Вот она правда, сколько верёвочке не виться, а конец будет.
Шила в мешке не утаишь.
Теперь ясно, как был остановлен бой - это происки команды Льюиса.
Скрывать свою травму от "чужих" - это одна из главнейших задач боксёра. Недавний пример, Денис Лебедев и Рой Джонс.
Итак, у Ленокса был сломан нос, он продолжать больше не может и бой остановлен с применением "блата".
Далее, кости носа до конца доктора восстановить не смогли, в следующем бою могло произойти уже и непоправимое. В ринг дорога закрыта, всё пенсия, финал карьеры.
Витамин не был в состоянии выйти на следующий раунд по причине того, что льюис за 6 раундов из лица Витамина сделал мясной фарш, это чистое ТКО. Чтобы так сильно расшибали еб.чку в хеви, давно не видел. Люся молодчик, показал мастер класс, как в неподготовленном состоянии, после отдыха на пляжах тампы в окружении длинноногих шлюх, за 6 раундов сделал из Витамина такое.
Именно по этому, когда Виталий стал обязательным претендентом на бой, а значит реванш должен был состояться в любом случае, и на этот раз времени для полноценной подготовки было бы достаточно, Льюис постепенно отдавая пояса, ушел на пенсию. Видимо он реально понимал, что при возможности правильно подготовиться Виталию к бою, далеко не факт, что его выиграл бы Льюис. Ему ведь и в первом бою не кисло досталось и выглядел он не слишком уверенным в себе, потому что его не часто так колотили.
Вобщем он все сделал правильно и ушел вовремя, оставаясь непобежденным.
Кто такие Фриц Здунек, Стюарт????????))) Это шестерки, обслуга, которые ничего не решают. Как Стюарт может остановить бой? Ты сам подумай что несешь. Для примера, посмотри как Арум поставил на место Фреди Роача, который слишком много начал болтать. Он ему сказал, "ты шестерка фармацевтическая, если не хочешь пустые бутылки собирать в округе, будешь делать что тебе говорят".
Что касается сломанного носа. Если я тебе ударю в нос с любой руки и любым ударом, я тебе его сломаю, а тебе видимо его не ломали если ты не знаешь что это такое. При переломе с двух ноздрей текут багровые реки, у Льюиса же в бою с Витамином была сечка на носу, не более.
Теперь по поводу сдачи. Доктор на бое не 6-ка, он 7-ка))) Остановить бой такого масштаба сходу он не может, потому как боксеры это гладиаторы и деньги я и другие зрители плотим им за зрелище, которое они должны показать на арене. Доктор в трех последних раундах подходил на осмотр Витамина и 100% предупредил, что если из его лица будут делать мясной фарш, то он остановит бой. Доктор и так перетянул с остановкой боя на 1-2 раунда.
Претенденту двух шансов не дают, тем более там чистое ТКО. Вот почему ему дали почетного чемпиона ВБЦ, мне до сих пор лет пять никто ответить не может.
Там боев не показывают, боксрек фиксирует обьективные результаты в боксе.
У Льюиса есть одно существенное преимущество над Владимиром. Это умение обострять и добивать когда нужно. Бой с Грантом, которого рисовали таким же спасителем от Льюиса как рисовали Хэя спасителем от Кличко, один из характерных показателей.
Владимир побил бы Леннокса если бы у него был характер старшего брата. Льюис ничем не уступает в габаритах и превосходит в размахе рук. Техничный и более напористый чем Кличко-мл. Три года назад высокий но слабоударный Томпсон создал трудности для Владимира. Пикового Льюиса как то не очень сравнивать с Томпсоном.
Вообщем очки боксрека это конечно почётно но автор и сам написал о том, каким хитросделанным способом они могут набиратся и сниматся. Я если бы делал ставку на бой, то точно не заглядывал бы в боксрек смотреть у кого там сколько очков.
Теперь его удел - давать тупые ненужные советы и наблюдать, как братья уже 10 лет нераздельно правят Хэвивейтом.
Кого уж вели через десятисортную оппозицию, так это Кличей.
Поветкин в 22-ом бою стал чемпионом мира, побив экс-чемпиона Чагаева. А с кем дралси Болодя в 22-ом поединке? Некий Стив Паннел, ты знаешь его? Может он был чемпионом? Мешочище который проипал три боя до Владимира и девять бойцов вытерли об него ноги после.
Так что про говно-оппозицию, тебе как кличковской болелке лучше не заикаться.
На счет Льюиса - даже комментить не буду, у тебя к нему давно теплые чувства... ))
Бенни, а почему ты всё время пишешь Болодя, вместо Володя? Решил исковеркать имя Настоящего (не бумажного!) Чемпиона Мира?
Но вели его достаточно аккуратно.
Почему статья в рубрике "авторские статьи"? Саму статью не читал. После слов " в мире гипотетических боёв", "аксиома", "многие аналитики уверены" понял, что не стоит терять время на прочтение статьи. Я вообще не вижу смысла рассуждать о гипотетических боях, но я бы поставил деньги на Володю в бою с Льюисом, не задумываясь, как это делал в боях с Хэем и в первом бою с Питером. Володя меня ещё не подводил.
Что вы привязались к возрасту?
Сколько мешкозамесов понадобилось Поветкину чтобы стать ЧМ, и сколько Володии? В этом показателе Саня выглядит предпочтительней, он раньше перешел на серьезных противников чем Влад. Еще нуно учесть, что Поветкин перешел в профи в 26 лет, а Волько в 20...
Ребята, не ведитесь. Беня просто решил вас потроллить. Ему кажется,что таким образом он несет в массі светлое доброе и чистое
Ты не прав, никого я не троллю...
Не, я не спорю что у Поветкина поясок левый, но завоевал то он его честно, побив экс-чемпиона. И понадобилось ему всего 22 боя для того чтобы завоевать этот самую лямку, ну а Володии, как мы выяснили, гораздо больше...
По статье. Кто бы победил в бою, если бы он состоялся... Боя не было и мы ни когда не узнаем кто победил бы. У каждого свои сильные и слабые стороны. Мог вмешаться и его Величество СЛУЧАЙ, от которого ни кто не застрахован.Единственное что могу утверждать точно, так это то, что и один и другой был бы готов по полной и бой был бы крайне интересный. Вовка бы очень холодно контролировал свои действия (сейчас он это делает на 100%), ни каких лишних эмоций. Второй бой с Питером и бой с Хеем четко показали что он это делает легко.
Что он завоевал? Чего стоит его "завоевание"?
Оно стоит только при разговоре в кругу домохозяек, которым "ого - чемпион". Жаль, что ты себя к ним относишь. Иль я не прав, жБен?
Как только более менее интересующииеся боксом люди берут газету, наталкиваются на невнятные попытки разжевывания причин этого недоразумения, как "регулярный" пояс.
Кличко "пахал и пахал", а не отсиживался в спортзале, подальше от боев, пока его приведут к "поясу", пусть к придуманому под него.
Умник домохозяешный только может нести такую чушь.
Поветкин ВСЕ ЕЩЕ НЕ ЗАВОЕВАЛ этой лямки!!!!
Дело в том, что как раз кол-во боёв предшествовавших чемпионскому статусу не так важно само по себе. Здесь всё завязано вместе с временным отрезком который понадобился для достижения цели.
Поветкин эти 22 боя провел за шесть лет карьеры. Владимир за четыре года (1996-2000) провёл на порядок больше боёв и завоевал статус чемпа. Если Вова и бил на начальном этапе мешков то он их бил значительно чаще. А толку что Поветкин по два мешка в год бил и три с половиной года ходил вокруг да около?
Когда вспоминают заслуги Тайсона обязательно говорят про самого молодого чемпа в профи. Хотя Тайсон только на 27-ом или 28-ом бое вышел на титульный поединок.
Если бы Поветкин за три года карьеры вышел 22 раза в ринг и добился пояса то ещё можно было козырять. А так мимо кассы Богдан. Лучше расхваливай Льюиса.
Ну здесь надо вспомнить что и Вован не встречался с таким как Леннокс ..
Кратко говоря они друг друга стоят) и ктому же все забыли про одного не мало важного человека в их обоих карьерах Мееенниии Стююююааарт. В этом же бою я уверен зависело бы больше не от физ. данных и не от технических а более от тактике. А Стюарт не смог бы по пол минуты подсказывать одному, а потому другому
Это к Дискавери)) они много програм выпустили кто сильней типо акула или крокодил и т.д.)))
там же кстати надо было с имитировать и бой кличко с льюисом))) кстати так и в обоих углах и Стюарта можно поставить
хорошая статья.
боксрек - действительно рулит, из того что есть - наиболее объективен.
Согласен, что Владимир лучше Льюиса, но при одном условии: Необходимо чтобы Владимир вышел на бой с Льюисом.
Я думаю, этого бы не случилось.
А вот Виталий сильней Льюса, это однозначно.
такая уверенность оттого, что Чагаев избил Поветина до 6 раунда, а потом ни с того ни с сего, не захотел добивать в шестом раунде , и вообще сбавил темп?
или может быть этот бой был чем то похож на бой Ляхович-Хелениус, где хрюна незамешано, и где действительно был бой?
Владимир не вышел бы на этот бой.
мы же помним - тогда речь шла о Виталии, именно потому, что априори все понимали - в случае проигрыша, Владимиру нечего и соваться.
пока Царь занят падальщику Поветкину дали кусочек "регулярной" падали, полакомиться. И не более.
Теперь далее по теме:
Падальщик его не побил, а выиграл у него РЕШЕНИЕМ СУДЕЙ! Побил Чагаева Владимир Кличко - Царь Хэвивейта. А падальщик за 12 раундов у больного гепатитом и деградировавшего боксера не смог выиграть досрочно. О чем тут вообще можно говорить? Позорники?
За 30 лет 22 боя! Реально кусок полена, которое на ринг раз в полтора года на деграданта типа Оруха выпускают, а потом он в рейтинге вдруг 1й или 2й. Но комментс...
тут Владимир Владимирович в своем репертуаре в точку прав!
Я имел в виду большой Лох, т.е. не Хэй.
100% солидарен с тобой. Льюис у Вовы только мог бы выиграть, и то при условии, что он был на пике, а Вова необтесанный и "загнанный" не боксом а бабами. Сегодняшний пиковый Вова по скорости превзошол бы Люсю в 2 раза и уничтожил бы его.
Это напоминание моим друзьям: BeN GunN и Савач.
на заборе тоже написано...)))
Можно не верить написанному, но где вы видели таких притендентов у которых есть право добровольной защиты своего претендентства?
Официально сильнейший в районе - чемпион района.
Официально сильнейший в городе - чемпион города.
Официально в стране - чемпион страны.
Является ли А.Поветкин официально сильнейшим в мире по версии WBA?
Нет, не является.
Т.е. чемпионом мира он не является.
-----------
За что борются в ринге два боксёра из верхушки рейтинга (1-ая и 2-ая позиция) ?
За обязательное право встретиться с чемпионом, за статус обязательного претендента и не более того.
Ты так любишь ссылаться на, любимый тобой, боксрек. Вот тебе предательский удар от боксрека, и прямое объяснение за какой титул боролись Чагаев с Поветкиным -
Дым, тебе поддерживает Козьма Прутков:
Козьма Прутков: "Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим."
А на щет слона и кита, так это фраза одного старого китайского мастера , на спор кто сильнее у-шуист или каратист, боксер или борец и тд..... Может не совсем по теме, но почему-то вспомнилось.
Та не как раз в тему, смысл этой поговорки в Гипотезе же? а мы здесь как раз гипотизу и обсуждаем
Та кто его знает, там бы просто много сыграло и то что у Вовы не было таких больших и хорошо заряженых соперников. поэтому кто знает как он себя повёл бы?)
ну кратко говоря нам этого не узнать никогда))
это только может узнать Discovery :-)
http://hdcaster.net/channel.php?channel_id=100781
и здесь: http://www.lshunter.tv/index.php?option=com_lsh&view=lsh&event_id=61466&tid=205472&channel=0&tmpl=component&layout=popup&Itemid=327
может кому интересно будет.
Я понимаю, что ты любой ценой должен остаться неадекватом, но давай все-таки попробуем оценивать Льюиса абстрагируясь от Кличко-фобофилии
Туа, Маврович, Холифилд - Льюис почему-то их не нокаутировал, хоть они и не занимались выживанием в ринге, как Хеи, Ибрагимов, Джонсон и т.п.
Даже мешок Биллапс от него на своих ногах ушел.
Я скорее поверю в то, что Льюис ушел бы с подачи, так как это с ним как раз бывало.
Это да, все Кличмадрилы идут в жирную, глубокую, волосатую опу.
Холифилд, Туа, Маврович, все с хорошей держалкой.
Вот, как убийство, утилизация Вовы бы происходило, в клинче, али на выходе из клинча http://www.youtube.com/watch?v=FpdGFK_mqZI#t=07m27s
Кличмадрилы, это такие ребята, типа тебя, с комплексом Кличко? Таки да, уже много лет сидят в жопе, довольствуясь бумажными поясками, и легендами о том, что уж вот Льис/Тайсон/Али (нужное подчеркнуть) уж точно побили бы ненавистных Кличко
И не чемпион он только потому, что нашим друзьям из Украины так хочется... ))
Богдан, да пусть будет чемпионом Поветкин, если нашим друзьям из России так этого хочется...)) У нас в Запорожье тоже сейчас есть "войско", которое ездит на конях, поотпускали себе усы и чубы, поприсваивали себе сами звания сотников, гетьманов, нацепили кучу цацок(типа медали с орденами) и считают себя настоящими козаками..., а на самом деле с них козаки, как с Поветкина чемпион!)))
Одни отвечают "да", другие отвечают "нет".
В пользу "чемпион":
1. В бою Чагаев-Поветкин разыгрывалось звание чемпиона мира в хэви по версии WBA.
2. Победитель этого боя А.Поветкин получил звание чемпиона мира по версии WBA и пояс чемпион мира по версии WBA.
3. На сайте WBA Поветкин числится чемпионом.
В пользу "не чемпион".
1. Титулы "суперчемпион" и "чемпион" есть только по версии WBA, в остальных есть только титул "чемпион".
2. Соответствие титулов WBA и трёх остальных боксёрских ассоциаций:
2.1. "суперчемпион WBA" соответствует "чемпиону WBC", "чемпиону WBO", "чемпиону IBF"
2.2. "чемпион WBA" соответствует "обязательный претендент WBC", " ... WBO", "... IBF"
Разные народы говорят на разных языках и ничего страшного, понимают друг друга.
Слова одинаковые по звучанию и даже написанию, в разных языках имеют разный смысл.
Например, "луна".
В русском языке оно означает "спутник Земли", а в украинском "эхо".
Тексты языка WBА нуждаются в переводе на WBC, WBO, IBF и русский.
Термин "Word Champion" от WBA переводится на WBC (WBO, IBF) как "mandatory challenger".
Термин "Word Champion" от WBA переводится на русский как "обязательный претендент" или "чемпион"в зависимости от контекста.
---------------------------------------------------------------------------
Пример 1.
Инфа "по русски от IBF":
"А.Поветкин победив Э.Чамберса стал обязательным претендентом по версии IBF"
После перевода этого текста на язык "по русски от WBA":
"А.Поветкин победив Э.Чамберса стал чемпионом мира по версии IBF"
----------------------------------------------------------------------------
Пример 2.
Инфа "по русски от WBO":
"Чемпион мира WBO Владимир Кличко победил нокаутом обязательного претендента Тони
Томпсона и защитил свой титул".
После перевода этого текста на язык "по русски от WBA":
"Суперчемпион мира WBO Владимир Кличко победил нокаутом чемпиона мира WBO Тони Томпсона и защитил свой титул"
---------------------------------------------------------------------------
Пример 3.
Инфа "по русски от WBA":
"А.Поветкин завоевал титул чемпиона мира по версии WBA".
Инфа "по русски от IBF":
"А.Поветкин получил статус обязательного претендента по версии WBA".
----------
На корре сегодня опубликовано интервью Валуева: http://korrespondent.net/sport/boks/1270642-valuev-rasskazal-chto-nuzhno-povetkinu-dlya-pobedy-nad-klichko
11.10.2011 00:54
Ниже один из ответов Валуева.
-------------
О мечте Холифилда стать самым возвратным чемпионом мира: "Сегодня вряд ли, Кличко ведь не расстанутся с поясами".
тосно)) я был в шоке
проиграл тогда 60 дол
Пиковый Владимир Кличко проиграл бы пиковому Льюису! Почему? Если бой Кличко с Дэвидом Хеем был почти равным с небольшим преимуществом Кличко, то Ленокс Льюис это НЕ Дэвид Хей! Льюис гораздо крупнее и техничнее Дэвида Хея и он бы без проблем справился с младшим Кличко (старшего ранее так избил, что Виталию наложили на лице 66 швов)!
Разбираемся в терминах "чемпион" или "обязательный претендент".
Термин "обязательный претендент" переводится на язык WBA "чемпион".
И наоборот, с языка WBA термин "чемпион" переводится на нормльный человечесий язык как "обязательный претендент".